Хочу запалити мою Церкву!

Posted on 16.08.2013 by Дмитро Веселовський

Żmudzińskiо.Войцех Жмудзінскі – єзуїт

(Переклад і публікація з дозволу автора)

    Від повітря, голоду, пожежі і війни, не бережи  нас, Господи, бо ми впадаємо в посередність і нудьгу, вб’є нас стабільність і почуття безпеки. Замкнулися ми за стінами релігійної коректності і перестали бути людьми, які шукають сенсу життя.
   Я розповім коротеньку притчу, щоб пояснити читачеві, що я маю на увазі і яке відношення має підпал Церкви до нової євангелізації.
У одному селі жив атеїст. Він не вірив у Бога і не був зацікавлений у відвідуванні церкви. Він був єдиним атеїстом в парафії. Церква здавалася йому холодною і мертвою, а люди, що ходять до неї – недоброзичливі, байдужі, надто поважні. А в решті він був як усі. Одного разу, спалахнула пожежа в церкві. Всі віруючі парафіяни кинулися гасити пожежу. Прибіг і цей єдиний в селі атеїст. Хтось сказав йому: Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Хочу запалити мою Церкву!

На середині класу

Posted on 14.08.2013 by Дмитро Веселовський

ОстапОстап Дроздов, журналіст (м.Львів)

Я не люблю ділитися особистим. Як тільки це роблю – мимоволі з’являється відчуття вразливості й роздягнутості. Тому я всіляко уникаю розмов про внутрішні переживання та пережитий досвід. Бо досвід приходить через травму. А травма прагне бути захованою десь глибоко, бо робить тебе слабким в очах безжальних дописувачів на інтернет-форумах та інших тролів. Тому те, що я сьогодні розповім, прозвучить уперше. Рішення розказати свою приватну історію я списую на львівську фієсту, яка зухвало розніжує, зледачує і навіть тупить. У ці спекотні дні, коли твоя тінь лежить розпластана на непритомному асфальті і навіть не хоче рухатися услід за тобою, тягне роздягнутися. Бодай текстово. Continue reading →

Posted in Люди | Tagged | 1 Comment

Безславний кінець цісарської солеварні

Posted on 13.08.2013 by Дмитро Веселовський

313032_1742091891368_2671123_nБогдан Скаврон, журналіст (м.Івано-Франківськ)

   Про ті давні часи, коли жителі Долини користали з невичерпних запасів ропи у соляних шахтах, нагадують тільки п’ять топок солі на гербі міста та руїни австрійської солеварні в старій частині міста.

Легенда говорить, що Долина виникла, як і належить за назвою, у гірській долині, в якій вівці князя Андрійовича з Ілемні виявили соляні джерела. «Береги цих джерел були білі, наче вкриті памороззю, — цитує давній переказ інженер Фелікс П’єстрак у своїй книзі «Шкіц монографічний салін долинських», виданій у Львові 1907 року. — Здивований князь спробував цього снігу і, розпізнавши у ньому сіль, вирішив стати тут табором. Пастухи спочатку збирали сіль на берегах, але згодом переконалися, що з води, яку черпали з сивого потоку (річки Сівки. — Авт.), якщо її перекип’ятити, осідає на стінках котлів сіль. Вони зливали сировицю в посудини, виготовлені з березової кори, і випарювали на сонці. Отримавши таким способом чимало солі, повернулися до Ілемні, де їх дуже радісно прийняли, дякуючи за відкриття соленосного місця». Continue reading →

Posted in Історія, Легенди | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Безславний кінець цісарської солеварні

Мариновані сосиски для гриля

Posted on 11.08.2013 by Дмитро Веселовський

сосискиДля того, щоб поласувати маринованими сосисками приготовленими на грилі потрібно взяти (для прикладу на 4 порції) меду 50-60 мл, соку лимонного з половини лимона, кмину меленого –чайну ложечку. А також, обов’язково, 16 сосисок і 16 кусків копченого бекону(»бочка»).

  Змішайте мед, сік та кмин і поставте в цей маринад сосиски хвилин на 15-20. Потім заверніть кожну сосиску в бекон і ставте смажити на решітку. Перевертайте час від часу, щоб не пригоріли. На «око» визначіть готовність і… Смачного!

Posted in Відпочинок, Кулінарія | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Мариновані сосиски для гриля

Котлети по-швейцарськи

Posted on 11.08.2013 by Дмитро Веселовський

Kotletyi-po-shveytsarskiЗнадобиться:

400 гр. м’ясного фаршу ,
2 яйця,
2-3 ст. ложки панірувальних сухарів,
сіль, перець, сухий чебрець і приправи для фаршу за смаком,
1 цибулина,
300 гр. печериць,
зелень петрушки,
8-10 пластинок з / к бекону в нарізці. Continue reading →

Posted in Кулінарія | Tagged | Коментарі Вимкнено до Котлети по-швейцарськи

Моя світла і чиста казочка

Posted on 29.07.2013 by Дмитро Веселовський

Чупакабра Прекрасна (5.08.2012р)Недалеко від Дуброви

У чорному-пречорному селі, в чорній-пречорній хаті сидів чорний-пречорний чоловік і чорну- пречорну думу думав. Чорний-пречорний чоловік з чорним-пречорним лицем дуже пив. Чорно-темно. Чорно-пречорно. І прізвище того чоловіка чорне-пречорне. Ворона. Вася. Чорний чоловік з чорною долею. Пияк. Але казочка наша добра і світла. Тому ми не говоритимемо про погане. Про чорного -пречорного Ворону промовчимо. Бо він чорний, а казочка світла і чиста.  Та й помер Вася Ворона давно. Чорно-пречорно напився білої і чистої і помер. Continue reading →

Posted in Люди | Tagged | Коментарі Вимкнено до Моя світла і чиста казочка

Жнива в Дуброві 2013

Posted on 29.07.2013 by Дмитро Веселовський

Continue reading →

Posted in Люди, Техніка | Tagged , , | 5 коментарів

ЕТНОФЕСТИВАЛЬ «СВЯТО КАРПАТСЬКОГО ЛІТА-2013»

Posted on 29.07.2013 by Дмитро Веселовський

ContentImageHandler.ashx__2Свято відбудеться 4 серпня 2013 року в урочищі Калиновець поблизу с. Вишкова  Долинського району.

У програмі свята – дегустація  смачних бойківських страв, овечої бринзи,  виставка й продаж національних сувенірів, виступи колективів художньої самодіяльності, змагання силачів, проведення майстер-класів із ткацтва, писанкарства, гончарства, виготовлення ляльки-мотанки.

Ласкаво запрошуємо долучитись до відродження етнічно-культурної спадщини бойківського краю, збереження та відновлення національних традицій українського народу. Continue reading →

Posted in Відпочинок, Люди, Природа, Традиції | Tagged , , | 5 коментарів

Булочки з яйцем на горячо

Posted on 26.07.2013 by Дмитро Веселовський

zap_A1372925425_thumb_medium300_01 булочка, 1 яйце, 1 ложечка сметани, 30 гр. сиру типу Королівський або пармезан, трохи петрушки і кропу (до смаку), сіль, перець.

 Приготування: зрізати верхню частину булочки і відставте, потім обережно видаліть всередині нижньої частини м’якуш  (досить, щоб помістилося яйце). Помістити булочку на папері  для випічки. Яйце розбити і вилити в нижню частину булочки. Посипати зеленою і влити сметану. Посолити  і поперчити. Натерти сир на терці з невеликими отворами і посипати булочки, а потім поставити в духовку. Continue reading →

Posted in Відпочинок, Кулінарія | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Булочки з яйцем на горячо

Antoni Kępiński: powrót do Doliny

Posted on 12.06.2013 by Дмитро Веселовський

Surfując w Internecie, wyszukałem pewnego dnia filozoficzne aforyzmy Antoniego Kępińskiego, polskiego psychiatry, filozofa, humanisty. W taki sposób zainteresowałem się jego pracami – „Schizofrenia”, „Rytm życia”, „Psychopatologia władzy”.

W pracach prof. Kępińskiego imponowała mi łatwość, z jaką przekazywał kwestie psychologii, filozofii nie tylko zawodowcom, ale praktycznie każdemu, kto był zainteresowany tematem jako amator. Zacząłem poszukiwać informacji o Antonim Kępińskim. Jakże się zdziwiłem, gdy dowiedziałem się, że małą ojczyzną profesora jest Dolina, miejscowość położona na terenie dawnego woj. stanisławowskiego (obecnie iwanofrankiwskiego). Continue reading →

Posted in Історія, Люди | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Antoni Kępiński: powrót do Doliny