Category Archives: Філософія

Галицкий гумор

Posted on 07.01.2018 by Дмитро Веселовський

Борис Явір Іскра, правдивий галичанин з Тернополя Каждий порєдний галичєнин гміє жєртувати. Він сипле жєртами де тра і де не тра. Но то не просто жєрти — то щира правда, чєсом гірка, чєсом солодка, но подана через жєрти. Єк ми … Continue reading →

Posted in Гумор, Люди, Проза, Філософія | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Галицкий гумор

Пустеля для кожного

Posted on 22.02.2015 by Дмитро Веселовський

о. Ґжеґож Крамер, єзуїт (Польща) Ісус пішов в пустелю відразу після хрещення, під час якого Отець публічно оголосив, що цей чоловік, який стоїть перед присутніми там людьми, є Його Сином. Здавалося б, що після такого рекламної акції краще йти прямо … Continue reading →

Posted in Grzegorz Kramer SJ, Єзуїти, Віра, Філософія, Церква | Tagged , , , , , | Коментарі Вимкнено до Пустеля для кожного

Будь лагідний

Posted on 22.01.2015 by Дмитро Веселовський

о.Гжегож Крамер, єзуїт Я переконаний в тому, що ми – як Церква, повинні перестати займатися собою. Церква має проповідувати Ісуса. Тоді в Церкві будуть люди, тоді в Церкві буде Слово Боже, чуда, великі справи і будуть також … гроші.

Posted in Єзуїти, Віра, Філософія, Церква | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Будь лагідний

Штраф за порушення заповідей

Posted on 28.07.2014 by Дмитро Веселовський

о. Войцех Жмудзінскі, єзуїт Переклад з http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1718,mandat-za-zlamanie-przykazania.html Якщо б за порушення заповіді довелося заплатити штраф — подумав я, минаючи патрульну машину поліції – приходи могли б розбагатіти. З штрафів можна б було створити фонд, наприклад, для ремонту церков чи, як … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Люди, Філософія, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Штраф за порушення заповідей

Що забагато, то не корисно

Posted on 27.05.2014 by Дмитро Веселовський

  Maciek Serżysko(Мацек Сержиско), м.Познань(Польща) Росла собі Береза. Була завжди полита, велика, капризна і скупа. Одного дня подумала: “Може справити враження на Липу і Грушу кількістю води?” Як подумала, так і зробила. – Хмаринко, Хмаринко підлий мене швиденько! – закричала. … Continue reading →

Posted in Легенди, Переклади, Проза, Філософія | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Що забагато, то не корисно

Із цитат Івана Павла ІІ

Posted on 27.04.2014 by Дмитро Веселовський

  Канонізація пап Івана Павла II та Івана XXIII відбудеться 27 квітня 2014 року. Перший в історії папа-слов’янин, поляк Іван Павло II (Кароль Войтила) очолював католицьку церкву 27 років, у 1978–2005 роках. За роки понтифікату опублікував документи і виголосив проповіді, … Continue reading →

Posted in Віра, Люди, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , , , | 5 коментарів

Передсвятковий час для Христа

Posted on 06.12.2013 by Дмитро Веселовський

о. Войцех Жмудзінскі(Wojciech Żmudziński SJ), єзуїт Переклад з польської мови з www.deon.pl  Всі готуються до Різдва і всього лиш кілька тижнів відокремлюють нас від спільного святкування, від різдвяних вертепів, від запаху ялинки і сердечного тріску переламаного оплатка(традиція в римокатолицькій церкві, … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Люди, Традиції, Філософія, Церква | Tagged , , , , , | 1 Comment

Цей абсурдний Адвент(Піст)

Posted on 30.11.2013 by Дмитро Веселовський

о.Зигмунт Квятковскі (o.Zygmunt Kwiatkowski SJ) (Сирія) Отець Зигмунт Квятковскі є єзуїтом вже 37 років. Більшу частину монашого життя провів як месіонер на Близькому Сході. Переклад з http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1421,ten-absurdalny-adwent.html В абсурдності нашого Адвенту(Посту)свідчить той факт, що кожен день 110 000 людей у … Continue reading →

Posted in Zygmunt Kwiatkowski SJ, Єзуїти, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Цей абсурдний Адвент(Піст)

Смерть як game over

Posted on 01.11.2013 by Дмитро Веселовський

о. Войцех Жмудінскі, єзуїт Переклад з польської мови http://www.deon.pl Життя це не театр , це не гра , це не кольоровий маскарад – співав в 70 – х  Едвард Стахура (Edward Stachura- польський поет, співак – прим. ДВ) . Але … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Психологія, Філософія | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Смерть як game over

Коли син не хоче ходити до церкви.

Posted on 27.10.2013 by Дмитро Веселовський

 о. Войцех Жмудзінскі, єзуїт Переклад з польської мови   http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1379,gdy-syn-nie-chce-chodzic-do-kosciola.html Багато батьків скаржаться, що їх діти в підлітковому віці не хочуть ходити до церкви.  Пробують на них чинити тиск, щоб пішли врешті до сповіді, щоб відвідували Служби Божі. Від самого … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Люди, Переклади, Психологія, Філософія, Церква | Tagged , , , , , , , | 1 Comment