Category Archives: Lia Landberg

Замість передмови до першого видання книжки “При суботніх свічах”

Posted on 10.01.2014 by Дмитро Веселовський

Горацій Сафрін, польський поет і письменник єврейського походження, сатирик, перекладач. Дорогий Читачу!Віддаючи в Твої руки цю скромну збірку, я не маю наміру попередити її якоюсь вченою розправою на тему суті або генезису єврейського гумору. Бо який смак може мати анекдот … Continue reading →

Posted in Horacy Safrin, Lia Landberg, Гумор, Люди, Переклади, Проза, Традиції | Tagged , , , , , , , | 3 коментарі

Новий Рік

Posted on 31.12.2013 by Дмитро Веселовський

Марія Конопніцка(Maria Stanisława Konopnicka дівоче Wasiłowska)(23.05.1842 Сувалки- †8.10.1910 Львів) – польська письменниця,поет, новелістка,літературний критик і публіцист, автор творів для дітей і юнацтва. Переклад Lia Landberg (Ізраїль, м.Тель-Авів) з „Kurjer Stanisławowski” за 29.12.1912 Здрастуй, новий рік роботи! Щастя і весни! Хоч … Continue reading →

Posted in Lia Landberg, Люди, Переклади, Поезія, Традиції | Tagged , , , , | 3 коментарі

Випадок(Stefan Grabiński “Przypadek”)

Posted on 04.12.2013 by Дмитро Веселовський

Його творчість порівнюють з  творчістю Едгара По та Стіва Кінга. За його книгами знімаються фільми в Голлівуді. В сусідній Польщі проводяться літературні фестивалі…  Відкрив для себе Стефана Грабінські випадково років зо три тому. Виявилося, що він жив в моєму рідному … Continue reading →

Posted in Lia Landberg, Жахи, Переклади, Проза | Tagged , , , | 8 коментарів

Даніель Остер. Деякі факти

Posted on 24.09.2013 by Дмитро Веселовський

Лія Ландберг,  Тель-Авів(Ізраїль) Зацікававшись особистістю героя публікації Дмитра Веселовського „Жидівський хлопець з Княгинина – мер Єрусалиму” (15.01.2013) та відкликаючись на звернення  автора,  вдалася  до пошуків.  Ось що знайшлось у безмежному інформаційному просторі.       7 травня 1893 року   в  будинку … Continue reading →

Posted in Lia Landberg, Історія, Люди | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Даніель Остер. Деякі факти