Views
- Визначення ваги худоби без зважування - 190 813 переглядів
- Визначення ваги свиней - 138 014 переглядів
- Молитви, церковні пісні - 77 758 переглядів
- Налаштування (регулювання) реле тиску РМ5 (РМ12) РДМ5 для водяного насоса - 55 361 переглядів
- Про галицькі матюки - 53 957 переглядів
- Ковбаса і шинка на Великдень - 45 277 переглядів
- Поросята в господарстві - 37 852 переглядів
- Pozdrowienia na Wielkanoc- Привітання з Великоднем - 37 404 переглядів
- Визначення об’єму деревини - 36 303 переглядів
- Боби в соусі (Fave in umido) - 34 471 переглядів
- ГОДІВЛЯ І ДОГЛЯД ЗА ТЕЛЯТАМИ ВІД НАРОДЖЕННЯ ДО ВІДЛУЧЕННЯ - 32 529 переглядів
- Про крокуси - 27 751 переглядів
- Wigilia- польський Святвечір - 27 535 переглядів
- Про квашену капусту - 26 697 переглядів
- Як визначити вагу сіна - 25 185 переглядів
Category Archives: Поезія
Новий Рік
Марія Конопніцка(Maria Stanisława Konopnicka дівоче Wasiłowska)(23.05.1842 Сувалки- †8.10.1910 Львів) – польська письменниця,поет, новелістка,літературний критик і публіцист, автор творів для дітей і юнацтва. Переклад Lia Landberg (Ізраїль, м.Тель-Авів) з „Kurjer Stanisławowski” за 29.12.1912 Здрастуй, новий рік роботи! Щастя і весни! Хоч … Continue reading
Posted in Lia Landberg, Люди, Переклади, Поезія, Традиції
Tagged Lia Landberg, Жінки, Люди, Переклади, Традиції
3 коментарі
Сенс буття твого
На одному з блогів я прочитав декілька віршів і побачив фото автора. Цю дівчину я десь бачив. Пригадав, Зоряна з Витвиці. Тому, як тільки випала нагода бути в цьому гарному гірському селі, я відправився шукати авторку. Так і є, учениця … Continue reading
Перші весняні квіти
[flgallery id=4 /] І проліски, і травка, Й зелена муравка, І кульбаба рясна, Й фіалочка ясна – Всі квіти весняні, Веселі, кохані, З-під листя виходять, Голівки підводять… Олена Пчілка
Вербна неділя
МАРІЯ ХОРОСНИЦЬКА(Марія Василівна Сваричевська) Тоненьким прутиком З вербовим котиком Себе вітаємо Легеньким дотиком… Радісну звістку Собі говоримо, Що день великий Не поза горами, Що вже за тиждень Буде Великдень.
Котяча батярська весна
В мене років з 7 тому завівся кіт. Не повірите, але він дійсно сам завівся на господарстві, немов прибулець з іншої планети. Прилізло, таке мале, чорне, крикливе сотворіння, яке не хотіло вступатися, що ми не робили і де не відносили. … Continue reading
Майже за Т. Шевченком
Степан Герилів (м.Бердянськ) СОН теперішньої заробітчанки …На панщині пшеницю жала? О, ні! Мордує чужина. Неволя інша гострим жалом Пронзає серце, бо Вона Пішла у найми до чужинців З чужими дітьми в кабалу, А рідний син не жде гостинців, А гострить … Continue reading
ВОСЬМИБЕРЕЗНЕВЕ
Степан Герилів (м.Бердянськ) Завтра свято? Ще й яке!!! Не переповісти: І тепленьке, і м’яке – На відсотків двісті!!! І пахуче, і квітуче, І жадане, і жагуче, І веселе, і дзвінке У фужерах тостів! Для нас трохи кропітке, Але нема злості, … Continue reading
Початок Великого посту
Степан Герилів (м.Бердянськ) Від нині до Пасхи прокладено міст Протяжністю днів 48 – Почавсь Великодній очищення Піст, І ми у гріховності стрісі Усі починаєм возведення див Над душами чистого даху. Господь нас для щастя усіх породив, То ж вдячно прямуймо … Continue reading
Прощена неділя
С.Плекан (м.Львів) Сьогодні Прощена Неділя І я прошу тебе – пробач! За те, що кращі дні злетіли, Що замість сміху – тільки плач. За мрії – ті, що не збулися, За смуток втрачених надій, За ранній шепіт падолисту, За срібло … Continue reading
