Category Archives: Проза

А завтра було на Андрея

Posted on 14.12.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, м.Станіславів Однакового снігу не буває. Лататий, добре тримається купи, бо вогкіший, і легко скочується у великі кулі. Сніговики виходили у 2-3 рази вищими від нашого росту. Очі робилися з вуглинок, брови – з патичків, ніс – з великої … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до А завтра було на Андрея

Свят ще не було, але ними вже починало пахнути.

Posted on 07.12.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, Станіславів. Для шкварків сало або підчеревину різали невеликими кубиками і уважно стерегти, щоби не пригорало, поки топиться. Ще готували м’які шкварки. Для того посуд, в якому топилася солонина, накривали. Але довго тримати накритим теж не мож, бо в … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , | 1 Comment

Пиріжки з дитинства

Posted on 01.09.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко   Так складалася доля моєї родини, що війни нас не оминали. Прадід, ставши молодшим командиром ще за Австрії, загинув в Румунії вже Січовим Стрільцем. Прабабця з двома доньками лишилася сама. Друга світова пройшлася по бабці – до сих … Continue reading →

Posted in Кулінарія, Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , , , | Коментарі Вимкнено до Пиріжки з дитинства

РУБЛІ

Posted on 11.07.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США)   Данило і Оксана Рублі були дуже привітні, близько сороківки файні та усміхнені люди. Данило, був не високого зросту, простим, як кажуть, від сіна та гною, хлопом. Мав бліду шкіру, страшно грубі шкла в … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до РУБЛІ

NA WAKACJE

Posted on 07.07.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Вже з квітня слово wakacje, можна було почути у розмовах дорослих. Мама – з татом, тато – з Бобом, Бобо – з мамою і так раз за разом. Щоліта ми виїжджали у Кропивник. Яким … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до NA WAKACJE

Квіт Папороті

Posted on 02.07.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Я пригадую маленьким батьки винаймали помешкання у Заліщиках. Це тепер я знаю, як мальовничо розташоване маленьке місто Заліщики у згині Дністра, але тоді малому все здавалось страшенно величезним,і місто і люди і навіть кущі … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Квіт Папороті

Фотокартки з альбому

Posted on 24.06.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Мені 4 або 5 років. Я вже знав, що в мене колись були дідо і баба. А тепер їх немає. Вони померли, вірніше загинули за війни, -А це хто?, – питаю бабу Ганю, яка … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | 2 коментарі

Що забагато, то не корисно

Posted on 27.05.2014 by Дмитро Веселовський

  Maciek Serżysko(Мацек Сержиско), м.Познань(Польща) Росла собі Береза. Була завжди полита, велика, капризна і скупа. Одного дня подумала: “Може справити враження на Липу і Грушу кількістю води?” Як подумала, так і зробила. – Хмаринко, Хмаринко підлий мене швиденько! – закричала. … Continue reading →

Posted in Легенди, Переклади, Проза, Філософія | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Що забагато, то не корисно

Ворожба на Песах

Posted on 20.04.2014 by Дмитро Веселовський

  Phillip Germansderfer (Бостон, США) О першій вночі моя стара подруга бронхіальна астма підняла мене з ліжка. Вже 4 роки, як навесні та восени майже що два тижні вона мені не давала вільно дихати, моя бронхіальна астма. Я, звичайний пацан, … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Ворожба на Песах

Kazimiera Alberti – córka Bolechowa

Posted on 01.04.2014 by Дмитро Веселовський

DMYTRO WESOŁOWSKI, Kurier Galicyjski 31 marca–14 kwietnia 2014 nr 6 (202),www.kuriergalicyjski.com Bolechów. Niewielkie miasteczko na trasie ze Stryja do Stanisławowa. Stoję koło ratusza. Gdy spojrzeć wokół, można zobaczyć wszędzie stare budynki, które pamiętają i okres austriacki i międzywojenną Polskę. Wprawdzie … Continue reading →

Posted in Історія, Жінки, Люди, Проза | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Kazimiera Alberti – córka Bolechowa