О. Мирослав Божек, єзуїт, Чікаго(США) Переклад з http://www.deon.pl/ Варто собі усвідомити, що можливість приходу до цього таїнства не повинна бути «до свят», ані такою як інша родинна урочистість – хрестини, шлюб чи перше причастя. Сповідаємося не з приводу свят, але з приводу нашого гріху.
Християни в цей час перебувають в очікуванні Різдва Христового, в часі посту. В католицькій церкві цей час називається часом Адвенту(від лат. adventus— прихід). Адвент — час очікування, передує Різдву Христовому, у цей час триває піст та готування до свята. Це час роздумів. Пропоную переклад “Рецепту для Адвенту(посту)”, який здійснив з http://www.deon.pl/ Кс. доктор Аркадіюш Ольчик,…
16 листопада 1918 року в Долині народився всесвітньовідомий лікар, філософ, гуманіст, професор Антоні Кемпінскі. Цього року, в День Незалежності, рішенням сесії Долинської міської ради професору Кемпінскі, за великий вклад в розвиток світової науки, присвоєно звання Почесного громадянина нашого міста. Він став першим іноземцем неукраїнського походження, якому надано це звання. Про Антонія Кемпінскі була публікація на…
Декілька днів тому на сайтах “Католицького оглядача” та “Кредо” прочитав одну цікаву статтю про родину, виявилося, що це скорочений варіант статті з польського сайту. Пропоную Вашій увазі повний переклад цієї статті. Публікується за згодою автора. Яцек Пуліковскі(Jacek Pulikowski) – викладач Політехніки в Познані і на післядипломних студіях сім’ї при теологічному відділі Університету ім.Адама Міцкевича в…
Чупакабра Прекрасна(та, що приходить до нас в гості, а мешкає тут: http://chupakabraprekrasna.wordpress.com/) Якщо б я була чоловіком то стала б священником. Я так багато маю сказати. То хто мене слухатиме? Які вуха мене витерплять і яка голова витримає? А я так хочу виговоритись… А священник говорить проповідь і його всі слухають. І виправляти його не…