Monthly Archives: Серпень 2013

Шостий етап розвитку вчителя

Posted on 27.08.2013 by Дмитро Веселовський

о.Войцех Жмудзінскі – єзуїт (Переклад з польської мови)    У розвитку професійної майстерності вчителя можна виділити п’ять етапів. Спочатку вчитель не знає про що він говорить, потім говорить все  що знає і, нарешті, після довгого формування говорить тільки те, що … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Шостий етап розвитку вчителя

Галасливий Львів

Posted on 26.08.2013 by Дмитро Веселовський

Юрій ВИННИЧУК І голоси ці відлунювали навсібіч. Прецлярі кричали: “Прецлі! Прецлі!”. Ганделеси волали: “Ганделе, ганделе, ганделе, продати — купити!”. Дротярі, гуцули та лемки ходили, обвішані лапками на миші, дротом, ситами і гукали: “Горня дротувати! Є що дротувати!”. А боднарі: “Є … Continue reading →

Posted in Історія, Люди | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Галасливий Львів

Про гуцула-диверсанта

Posted on 26.08.2013 by Дмитро Веселовський

“Кurjer Stanisławówki”  рік 1900, дня 10 червня Дня 1 червня виїхав у пробний рейс новопрокладеною вузькоколійкою з Надвірної до Пасічної потяг. У ньому знаходилися начальник лісів і володінь Державного скарбу та два інженери, зайняті при будові тутешньої залізничної гілки. Гриць … Continue reading →

Posted in Історія | Tagged | Коментарі Вимкнено до Про гуцула-диверсанта

Ось іде людина

Posted on 21.08.2013 by Дмитро Веселовський

Александер Ґранах (справжнє ім’я Єсайя Шайко Ґронах) народився в 1890 в селі Вербівці поблизу Городенки, що в теперішній Івано-Франківській області. Син багатодітних селян-євреїв змалку працював на пекарнях у Городенці, Заліщиках, Станиславові, Львові. П’ятнадцятилітнім уперше побував у єврейському театрі у Львові, … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Ось іде людина

Телєфон і кохання

Posted on 19.08.2013 by Дмитро Веселовський

“Жінка” -український часопис, що виходив у Львові в 1935—1939 роках. Двотижневик, орган центрального українського жіночого товариства «Союз українок».. 1935, ч. 12, с. 8. Розказують нам, що в давніх часах після великого кохання залишалося зломане серце і зв’язана стрічкою пачечка листів. Сьогодні … Continue reading →

Posted in Проза | Tagged | Коментарі Вимкнено до Телєфон і кохання

Чорнобривці на стіні – осінь за городами.

Posted on 19.08.2013 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, м. Івано-Франківськ   Абрикоси і персики у нашому кошику не прижилися – така родинна традиція ще від прабабці, яка вважала: “раз воно в нас не росте, то в кошику не має бути”. Хоча перед вікнами у нас росли … Continue reading →

Posted in Віра, Люди, Традиції | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Чорнобривці на стіні – осінь за городами.

Хочу запалити мою Церкву!

Posted on 16.08.2013 by Дмитро Веселовський

о.Войцех Жмудзінскі – єзуїт (Переклад і публікація з дозволу автора)     Від повітря, голоду, пожежі і війни, не бережи  нас, Господи, бо ми впадаємо в посередність і нудьгу, вб’є нас стабільність і почуття безпеки. Замкнулися ми за стінами релігійної коректності … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Хочу запалити мою Церкву!

На середині класу

Posted on 14.08.2013 by Дмитро Веселовський

Остап Дроздов, журналіст (м.Львів) Я не люблю ділитися особистим. Як тільки це роблю – мимоволі з’являється відчуття вразливості й роздягнутості. Тому я всіляко уникаю розмов про внутрішні переживання та пережитий досвід. Бо досвід приходить через травму. А травма прагне бути … Continue reading →

Posted in Люди | Tagged | 1 Comment

Безславний кінець цісарської солеварні

Posted on 13.08.2013 by Дмитро Веселовський

Богдан Скаврон, журналіст (м.Івано-Франківськ)    Про ті давні часи, коли жителі Долини користали з невичерпних запасів ропи у соляних шахтах, нагадують тільки п’ять топок солі на гербі міста та руїни австрійської солеварні в старій частині міста. Легенда говорить, що Долина … Continue reading →

Posted in Історія, Легенди | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Безславний кінець цісарської солеварні

Мариновані сосиски для гриля

Posted on 11.08.2013 by Дмитро Веселовський

Для того, щоб поласувати маринованими сосисками приготовленими на грилі потрібно взяти (для прикладу на 4 порції) меду 50-60 мл, соку лимонного з половини лимона, кмину меленого –чайну ложечку. А також, обов’язково, 16 сосисок і 16 кусків копченого бекону(»бочка»).   Змішайте … Continue reading →

Posted in Відпочинок, Кулінарія | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Мариновані сосиски для гриля