Category Archives: Люди

Wirus separatyzmu

Posted on 29.04.2015 by Дмитро Веселовський

Dmytro Wesołowski, Kurier Galicyjski, 17-30/03/2015, № 5 Kraj zamarł w oczekiwaniu nieszczęścia, które nasuwa się ze Wschodu. Mamy ofi ary i ogłoszono mobilizację – toczy się wojna. Łzy dzieci,rodziców, ukochanych. I oczekiwanie. Ale też nadzieja, że te nieszczęścia nie dotrą … Continue reading →

Posted in Історія, Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Wirus separatyzmu

Неcкрашені крашанки, або Позолочена паска

Posted on 09.04.2015 by Дмитро Веселовський

Людмила Лінник-Савка, м.Івано-Франківськ Великдень каждого року заходит інакше. Раз – запорошений маєвим цвітом, раз, хрумтячи ледом по торічні траві, раз безкраїми калабанями і болотєм. Але каждий раз Великдень – то свєто, яке сі зачинає ше зі Страсного Понеділка і сі … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Неcкрашені крашанки, або Позолочена паска

Дід-вегетаріанець, або Великий Піст

Posted on 01.04.2015 by Дмитро Веселовський

Людмила Лінник-Савка, м.Івано-Франківськ «Ааааая, – неквапом ведуть свою розмірену мову дід, розтягуючи оте кожне «а», – роззяві зааавше віпааадок бувааає». А роззява – себто котресь із нас, онуків – дмухає на потовчене коліно чи обдертого ліктя, та від дідового «аааая», … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Дід-вегетаріанець, або Великий Піст

А завтра було на Андрея

Posted on 14.12.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, м.Станіславів Однакового снігу не буває. Лататий, добре тримається купи, бо вогкіший, і легко скочується у великі кулі. Сніговики виходили у 2-3 рази вищими від нашого росту. Очі робилися з вуглинок, брови – з патичків, ніс – з великої … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до А завтра було на Андрея

Свят ще не було, але ними вже починало пахнути.

Posted on 07.12.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, Станіславів. Для шкварків сало або підчеревину різали невеликими кубиками і уважно стерегти, щоби не пригорало, поки топиться. Ще готували м’які шкварки. Для того посуд, в якому топилася солонина, накривали. Але довго тримати накритим теж не мож, бо в … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , | 1 Comment

Пиріжки з дитинства

Posted on 01.09.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко   Так складалася доля моєї родини, що війни нас не оминали. Прадід, ставши молодшим командиром ще за Австрії, загинув в Румунії вже Січовим Стрільцем. Прабабця з двома доньками лишилася сама. Друга світова пройшлася по бабці – до сих … Continue reading →

Posted in Кулінарія, Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , , , | Коментарі Вимкнено до Пиріжки з дитинства

Штраф за порушення заповідей

Posted on 28.07.2014 by Дмитро Веселовський

о. Войцех Жмудзінскі, єзуїт Переклад з http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1718,mandat-za-zlamanie-przykazania.html Якщо б за порушення заповіді довелося заплатити штраф — подумав я, минаючи патрульну машину поліції – приходи могли б розбагатіти. З штрафів можна б було створити фонд, наприклад, для ремонту церков чи, як … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Люди, Філософія, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Штраф за порушення заповідей

РУБЛІ

Posted on 11.07.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США)   Данило і Оксана Рублі були дуже привітні, близько сороківки файні та усміхнені люди. Данило, був не високого зросту, простим, як кажуть, від сіна та гною, хлопом. Мав бліду шкіру, страшно грубі шкла в … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до РУБЛІ

NA WAKACJE

Posted on 07.07.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Вже з квітня слово wakacje, можна було почути у розмовах дорослих. Мама – з татом, тато – з Бобом, Бобо – з мамою і так раз за разом. Щоліта ми виїжджали у Кропивник. Яким … Continue reading →

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до NA WAKACJE

Квіт Папороті

Posted on 02.07.2014 by Дмитро Веселовський

Філіп Моріс Германсдерфер, земляк з Бостона(США) Я пригадую маленьким батьки винаймали помешкання у Заліщиках. Це тепер я знаю, як мальовничо розташоване маленьке місто Заліщики у згині Дністра, але тоді малому все здавалось страшенно величезним,і місто і люди і навіть кущі … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Квіт Папороті