З днем народження Ізраїль!יום הולדת שמח ישראל

Posted on 26.04.2012 by Дмитро Веселовський

Сьогодні в Ізраїлі день Незалежності- Йом ха-Ацмаут.  Ми, українці(та й не тільки), в багатьох своїх бідах винуватимо євреїв . А може хлопці подивімся на себе, які ми? І лише візьмім відношення до своєї країни. Дай, Боже, любити нам нашу Україну так,  як вони люблять Ізраїль. Тому вчімся в євреїв любити і захищати свою землю. З святом вас ізраїльтяни.

Пропоную послухати гарну пісню у виконанні  Галі Атарі, про рідну землю. Подивіться на ту ізраїльську пустиню і порівняйте з нашими неозорими зеленими полями, лісами, степами. Continue reading →

Posted in Історія, Люди, Музика | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до З днем народження Ізраїль!יום הולדת שמח ישראל

Про смаколик – тірамісу

Posted on 23.04.2012 by Дмитро Веселовський

Був на забаві і там пригостили пляцком і казали, що то Тірамісу. Один з гостей стверджував: ” Нє, то я вам скажу не тірамісу. Ось я їв…” Поки всі обговорювали, я швиденько згамцяв всьо  і дивився, може хто відмовиться. На жаль, не повезло. Приїхав додому і так ми сі захтіло того терамісу, що не до витримані. А моя баба такого зробити не вміє. Тому мусів залісти в “павутину” і прошу вас, приходіт позавтру, то я вам такого тірамісу дам, що руки по лікті оближите, ліпше буде ніж в Італії.

Назва «Тірамісу»

«Тірамісу» складається з трьох італійських слів: tira mi su, що буквально можна перекласти як «піднімай мене вгору» – по одній з версій, через свою високу калорійність. Але більшість стверджує, що італійці мають на увазі емоційний стан і цей переклад слід розуміти як «підніми мені настрій». І ще є версія, що Тірамісу вважають збудливим ласощами (через поєднання кави і шоколаду). Continue reading →

Posted in Відпочинок, Гумор, Кулінарія, Легенди, Традиції | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Про смаколик – тірамісу

Про нарциси

Posted on 22.04.2012 by Дмитро Веселовський

Нарцис – весняна декоративна рослина, відноситься до сімейства амарилісових. У природі налічується до 60 видів нарцисів. В даний час в світі відомо близько 12 000 сортів.

Легенди

У давньогрецькій легенді красивий молодий юнак Нарцис жорстоко відкинув любов мавки. Мавка від безнадійної пристрасті висохла і перетворилася в ехо, але перед смертю вимовила прокляття: “Хай не відповість Нарцису взаємністю той, кого він полюбить”. Continue reading →

Posted in Легенди, Природа, Сад | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Про нарциси

Той, кому підкорився Голлівуд

Posted on 16.04.2012 by Дмитро Веселовський

… Високий, чорнявий чоловік тримав на колінах  свою молоду дружину і лагідним голосом заспокоював її. Біля цієї пари була і повивальниця, яка готувалася прийняти роди в привезеної в штетл Долину красуні . А ця пані була дійсно красуня, правильні риси лиця,тоненький носик і навіть вагітність не вплинула на її красу і при цьому ростом вдалася під пару своєму чоловіку- висока. Чудова пара.  «І як вдалося закрутити голову одній з небагатьох  красунь Відня нашому пану доктору? –думала повивальниця і при тому уважно придивлялася до початку передродових потуг молодої   махбалат. Пан доктор вирішив бути присутнім при родах первістка  і допомогти  коханій дружині своєю підтримкою, тому відпала потреба приносити  до їхнього помешкання спеціальне крісло –машбер, згідно Закону в такому випадку жінка сиділа на колінах в чоловіка.  Вагітність проходила легко і молода пані просила Бога і легких родів, адже дотримувалася Закону і була примірною дружиною серед тутешніх , не досить освічених і крикливих єврейок,а молоді дівчата і жінки приходили творити хадаш, співаючи пісень , в яких просили щасливої долі для ще ненародженої дитини, і малі хлопчики читали псалми, а на протязі трьох днів постійно сиділи троє родичок, оберігаючи вагітну від злих духів. Тут в Галіції були трохи інші звичаї, ніж у Відні, але молода пані погоджувалася з всіма настановами і порадами, які давали їй жінки великої родини Райсів. Continue reading →

Posted in Історія, Люди, Професії | Tagged , | 1 Comment

Христос Воскрес!

Posted on 14.04.2012 by Дмитро Веселовський

о. Ігор Будзан, настоятель церкви Воскресіння Господнього

Своїм воскресінням Христос довів, що смерть це не кінець нашого буття, смерть –не покарання, смерть, це перехід із одного виду життя в інший, із світу тілесного-в світ духа, у світ вищий, в світ досконаліший.

Хіба можна порівняти світ гусіні із світом метелика? Але якщо навіть гусінь в Бога має нагороду і друге життя, то невже для нас, які мають образ і подобу Божу не приготовлено чогось кращого? Говорить Христос: «Око ваше ніколи не бачило, і вухо ваше ніколи не чуло,і розумом своїм ви не мажете  осягнути того, що приготував  Господь для тих , хто удостоїться Його нагороди». І тут явно відчувається. Що мова йде про щось вище ніж світ метелика. Але так як не всяка гусінь стає метеликом, так і не кожен, хто носить подобу Божу, удостоїться Його  нагороди. Continue reading →

Posted in Традиції, Церква | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Христос Воскрес!

Привітання з Великоднем від о.Левицького

Posted on 14.04.2012 by Дмитро Веселовський

Христос Воскрес!!!

Вітаю всіх вірних християн з Життям, Яким є Христос.

Нехай Пасхальне свято стане для кожного початком нового життя кращого і добрішого!

Хай Воскреслий Христос подарує кожній родині, громаді, нашій Батьківщині Україні і для цілої спільноти світу мир, злагоду та любов, нехай оселиться у кожному Вашому серці та обдарує Вас щедрими Божими ласками.

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Скачати пісню: Христос Воскрес

З повагою та в молитвах о. Вітольд Левицький                                                            

Протоієрей, настоятель храму «Серця Ісуса і Серця Марії» м.Долина                                                            

радник Архиєпископа і Митрополита Івано-Франківської Митрополії,

керівник благодійної  організації «Любові і милосердя»

Posted in Музика, Традиції, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Привітання з Великоднем від о.Левицького

Перші весняні квіти

Posted on 09.04.2012 by Дмитро Веселовський

[flgallery id=4 /]

І проліски, і травка,

Й зелена муравка,

І кульбаба рясна,

Й фіалочка ясна

– Всі квіти весняні,

Веселі, кохані,

З-під листя виходять,

Голівки підводять…

Олена Пчілка

 

Posted in Город, Поезія, Природа, Сад | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Перші весняні квіти

Pozdrowienia na Wielkanoc- Привітання з Великоднем

Posted on 07.04.2012 by Дмитро Веселовський

Ks.Krzysztof Panasowiec Кс. Кшиштоф Панасовєц

Proboszcz Rzymsko-Katolickiej Parafii Narodzenia Matki Bożej w Dolinie

Настоятель Римо-Католицької парафії Різдва Богородиці в Долині

Wielkanoc, Великдень(Велика Ніч), 08.04.2012 r

Święta Wielkanocne przypominają nam o odwiecznym cyklu życia i śmierci.
Życie wyrasta ze śmierci, śmierć jest ukoronowaniem życia.Aby mogło istnieć życie, konieczna jest śmierć.Czasem jest tak podczas pracy nad urzeczywistnieniem swoich marzeń, że gdy nabierają one życia, obecna rzeczywistość umiera.Jest tak dlatego, że aby mogło powstać nowe życie, nowa rzeczywistość – stare życie, stara rzeczywistość muszą ustąpić miejsca i zejść ze sceny.

Великодні свята нагадують нам про вічний цикл життя і смерті. Життя постає зі смерті, а смерть є вінцем життя. Щоб могло існувати життя , обов’язковою є смерть. Часом, під час реалізції своїх мрій, які наповнюють нас життям, реальність вмирає. Це для того, щоб могло постати нове життя, нова реальність – старе життя, стара реальність повинна уступити місце і зникнути зі сцени. Continue reading →

Posted in Традиції, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Pozdrowienia na Wielkanoc- Привітання з Великоднем

Вербна неділя

Posted on 07.04.2012 by Дмитро Веселовський

МАРІЯ ХОРОСНИЦЬКА(Марія Василівна Сваричевська)

Тоненьким прутиком
З вербовим котиком
Себе вітаємо
Легеньким дотиком…
Радісну звістку
Собі говоримо,
Що день великий
Не поза горами,
Що вже за тиждень
Буде Великдень.

Posted in Поезія, Традиції, Церква | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Вербна неділя

Благовіщення Пресвятої Богородиці

Posted on 06.04.2012 by Дмитро Веселовський

В давнину святу Благовіщення давали різні назви: зачаття Христа, Благовіщення про Христа, Початок відкуплення, Благовіщення ангела Марії. Про те, де і як вперше з’явився свято Благовіщення, нічого невідомо. Відомо лише, що в 560 році імператор Юстиніан вказав дату святкування Благовіщення – 25 березня (7 квітня за новим стилем). Continue reading →

Posted in Традиції, Церква | Tagged , | 1 Comment