Author Archives: Дмитро Веселовський

Шма, Ісраель!

Семен Винокур, сценарист, кінорежисер, продюсер(Тель-Авів, Ізраїль) У 1996 році я вирішив звільнитися з телебачення. Це був мій останній робочий день. Знімаємо ми хлопаку, головного кухаря готелю «Дан Панорама» в нього дома, а в сусідній кімнаті, хтось бурмотить. Тут кухар переривається … Continue reading

Posted in Історія, Люди, Переклади, Проза | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Шма, Ісраель!

Судний день

Біль та холод. Холод та біль. Холоду більше ніж болі. Біль, здавалося, відступала і замінялася холодом, який охоплював всі часточки тіла. Зуби так клацали , що їх цокання відбивалося від стін кімнати виривалися на зовні і рикошетом від кам’яниць почало … Continue reading

Posted in Проза | Tagged | Коментарі Вимкнено до Судний день

ГАДЮКА

 Мирослава Гордєєва-Мельник, с. Саджавка Надвірнянського району Іван прокинувся від якогось шипіння. “Невже газ пропускає?” – подумав і поволі підвівся на ліжку,розправляючи старі кості. Крізь щільно заслонені фіранки в хату продирався місячний промінь. Чоловік мимоволі прослідкував за його довгим блідим пальцем … Continue reading

Posted in Проза | Tagged | Коментарі Вимкнено до ГАДЮКА

Світанок

Людмила Лінник, м. Станіславів Не спить світанок В нього – застуда. Його носило По всіх усюдах. Його стрічали На роздоріжжях, Йому стелили Постелі в збіжжях. Його не гріли У теплій хаті В палких обіймах Коханки кляті.

Posted in Поезія | Tagged | Коментарі Вимкнено до Світанок

Нєа, НЕ піду в депутати !

  Яків Кутовий, м. БорИслав Був”єм нині на сесії міської ради. Перший раз в життю. Бігме, би ми вуха на голові виросли…Люди повіли, то я пішов сі подивити. Виявлєєсі жи то не Місько з Раточини сі зібрав радити, а то … Continue reading

Posted in Вибори, Гумор | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Нєа, НЕ піду в депутати !

W zdrowym ciele zdrowy duch

Dmytro Wesołowski Drużyna z Doliny Półtora tysiąca młodych ludzi z ośmiu państw europejskich rywalizowało przez tydzień (w dniach 14-20 lipca br.) w Warszawie w ramach 27 Międzynarodowej Parafiady dzieci i młodzieży. Dziecko, sto masek, sto ról zdolnego aktora. Inne wobec … Continue reading

Posted in Віра, Люди, Новини, Церква | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до W zdrowym ciele zdrowy duch

Oaza w Dolinie

Dmytro Wesołowski Tekst ukazał się w “Kurier Galicyjski” nr 17 (237) 15-28 września 2015 Widziałem ich oczy – oczy dzieci działających w Ruchu „Światło – Życie”. Są to oczy ludzi bogatych duchem, oczy świecące dobrocią i miłością. Oczy, w których … Continue reading

Posted in Віра, Люди, Новини, Проза, Церква | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Oaza w Dolinie

Уринотерапія, або Як побачити Москву

Людмила Лінник, багатодітна мама зі Станіславова Було це того дивовижного і спекотного літа, коли в моїм селі висвячували церкву. Я мала тоді років з десіть, і мені випала почесна нагода співати на урочистім концерті з тої нагоди. Та ще й … Continue reading

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Уринотерапія, або Як побачити Москву

Пані з міста, або Корова з куферка

Людмила Лінник, Станіславів Знаєте, як то є – бути панев з міста? То коли твої десять дворідних братів і сестер жиют всі в єднім селі, а ти – в місті. І вони там все собі свóї бо свóї, а ти … Continue reading

Posted in Люди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Пані з міста, або Корова з куферка

ВЕСЕЛА ІСТОРІЯ

Вікторія Бондаренко, Львів Муркоче кіт. Чому муркоче? Він шле привіт Усім, хто хоче Побавитись І пострибати, Розважитись І помурчати. Загавкав пес. Чому загавкав? Він шле протест, Щоб кіт не нявкав, Щоб всі чужі І перехожі Щоб не торкались Огорожі. А … Continue reading

Posted in Поезія | Tagged | Коментарі Вимкнено до ВЕСЕЛА ІСТОРІЯ