Category Archives: Віра

Коляда польська

Posted in Віра, Музика, Традиції, Церква | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Коляда польська

Ой, хто, хто Миколая любить? Ой, хто, хто Миколаю служить?

Олег Ущенко, м. Івано-Франківськ Ялинку ми вбирали перед Різдвом, числа третього, може навіть четвертого. Широку таку, кріслату, на всю бабцину скриню, віко якої спершу вкривали білим простирадлом, на простирадло накидали вати, яка символізувала сніг. Великою кількістю вати навіть прикривали хрестовиння … Continue reading

Posted in Історія, Віра, Люди, Традиції | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Ой, хто, хто Миколая любить? Ой, хто, хто Миколаю служить?

Передсвятковий час для Христа

о. Войцех Жмудзінскі(Wojciech Żmudziński SJ), єзуїт Переклад з польської мови з www.deon.pl  Всі готуються до Різдва і всього лиш кілька тижнів відокремлюють нас від спільного святкування, від різдвяних вертепів, від запаху ялинки і сердечного тріску переламаного оплатка(традиція в римокатолицькій церкві, … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Люди, Традиції, Філософія, Церква | Tagged , , , , , | 1 Comment

Така історія

Войцех Зьолек, єзуїт Переклад з польської мови www.deon.pl Хоча вже дуже багато часу минуло від того дня, але ця історія ще і до тепер живо коментується. Тоді, коли відбулася, викликала сильну реакцію та суперечки. Зрештою люди про яких ця історія … Continue reading

Posted in Єзуїти, Віра, Переклади, Церква | Tagged , , , | 1 Comment

Коли син не хоче ходити до церкви.

 о. Войцех Жмудзінскі, єзуїт Переклад з польської мови   http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1379,gdy-syn-nie-chce-chodzic-do-kosciola.html Багато батьків скаржаться, що їх діти в підлітковому віці не хочуть ходити до церкви.  Пробують на них чинити тиск, щоб пішли врешті до сповіді, щоб відвідували Служби Божі. Від самого … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Люди, Переклади, Психологія, Філософія, Церква | Tagged , , , , , , , | 1 Comment

Про милосердя

« Приходили до нього всі митарі і грішники, щоб його слухати.  На це нарікали фарисеї і книжники: Цей приймає грішників і їсть з ними.  І оповідав їм наступну притчу…»      Одного разу шпацерував собі Бог по Раю і із … Continue reading

Posted in Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Про милосердя

Шостий етап розвитку вчителя

о.Войцех Жмудзінскі – єзуїт (Переклад з польської мови)    У розвитку професійної майстерності вчителя можна виділити п’ять етапів. Спочатку вчитель не знає про що він говорить, потім говорить все  що знає і, нарешті, після довгого формування говорить тільки те, що … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Шостий етап розвитку вчителя

Чорнобривці на стіні – осінь за городами.

Олег Ущенко, м. Івано-Франківськ   Абрикоси і персики у нашому кошику не прижилися – така родинна традиція ще від прабабці, яка вважала: “раз воно в нас не росте, то в кошику не має бути”. Хоча перед вікнами у нас росли … Continue reading

Posted in Віра, Люди, Традиції | Tagged , , | Коментарі Вимкнено до Чорнобривці на стіні – осінь за городами.

Хочу запалити мою Церкву!

о.Войцех Жмудзінскі – єзуїт (Переклад і публікація з дозволу автора)     Від повітря, голоду, пожежі і війни, не бережи  нас, Господи, бо ми впадаємо в посередність і нудьгу, вб’є нас стабільність і почуття безпеки. Замкнулися ми за стінами релігійної коректності … Continue reading

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Переклади, Філософія, Церква | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Хочу запалити мою Церкву!

Кінець світу – Папа-єзуїт!

Марек Єжи(Юрій) Бляза (Marek Jerzy Blaza SJ) польський священик–єзуїт, доктор богословських наук, викладач, сілезець, автохтон, триритуаліст (має право служити у візантійсько-українському, візантійсько-румунському та латинському обрядах). Мешкає у Варшаві. Переклад з http://www.deon.pl/religia/kosciol-i-swiat/komentarze/art,1063,koniec-swiata-jezuita-papiezem.html Таку, між іншим, есемеску я отримав, коли на Папу … Continue reading

Posted in Історія, Віра, Люди, Церква | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Кінець світу – Папа-єзуїт!