Monthly Archives: Грудень 2013

Ой, хто, хто Миколая любить? Ой, хто, хто Миколаю служить?

Posted on 18.12.2013 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, м. Івано-Франківськ Ялинку ми вбирали перед Різдвом, числа третього, може навіть четвертого. Широку таку, кріслату, на всю бабцину скриню, віко якої спершу вкривали білим простирадлом, на простирадло накидали вати, яка символізувала сніг. Великою кількістю вати навіть прикривали хрестовиння … Continue reading →

Posted in Історія, Віра, Люди, Традиції | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Ой, хто, хто Миколая любить? Ой, хто, хто Миколаю служить?

ЛЯПАС, ЩО КОШТУВАВ ЖИТТЯ

Posted on 17.12.2013 by Дмитро Веселовський

Юрій Винничук, м.Львів “Легенди Львова” Ганнуся Вовчківна була одною з найчарівніших панянок міста Львова наприкінці XVI століття. Багато кавалерів за нею упадало, але її увагою користали тільки двоє: Павло Оленик та італієць із Флоренції Урбан Убальдіні. Біда тільки, що панна … Continue reading →

Posted in Легенди, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до ЛЯПАС, ЩО КОШТУВАВ ЖИТТЯ

Night

Posted on 14.12.2013 by Дмитро Веселовський

Michael Veselovski   Львів А чи любите ви ніч так само як і я? Час коли можна залишитись сам на сам зі своїми думками та переживаннями… А чи знаєте ви, що в ночі можна все? Можна полетіти туди, куди ти … Continue reading →

Posted in Проза | Tagged | Коментарі Вимкнено до Night

Соковите філе індика запечене у фользі

Posted on 08.12.2013 by Дмитро Веселовський

М’ясо індика, властиво, перш за все має винятково низьку кількість жиру– тільки 2%, але і ті 2% це цінні поліненасичені жирні кислоти. Тому було би добре, щоб індик частіше гостював у нашій кухні, на місці наприклад популярної свинини. Тут ми … Continue reading →

Posted in Відпочинок, Кулінарія | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Соковите філе індика запечене у фользі

Передсвятковий час для Христа

Posted on 06.12.2013 by Дмитро Веселовський

о. Войцех Жмудзінскі(Wojciech Żmudziński SJ), єзуїт Переклад з польської мови з www.deon.pl  Всі готуються до Різдва і всього лиш кілька тижнів відокремлюють нас від спільного святкування, від різдвяних вертепів, від запаху ялинки і сердечного тріску переламаного оплатка(традиція в римокатолицькій церкві, … Continue reading →

Posted in Wojciech Żmudziński SJ, Єзуїти, Віра, Люди, Традиції, Філософія, Церква | Tagged , , , , , | 1 Comment

Випадок(Stefan Grabiński “Przypadek”)

Posted on 04.12.2013 by Дмитро Веселовський

Його творчість порівнюють з  творчістю Едгара По та Стіва Кінга. За його книгами знімаються фільми в Голлівуді. В сусідній Польщі проводяться літературні фестивалі…  Відкрив для себе Стефана Грабінські випадково років зо три тому. Виявилося, що він жив в моєму рідному … Continue reading →

Posted in Lia Landberg, Жахи, Переклади, Проза | Tagged , , , | 8 коментарів