Tag Archives: Проза

Гамлат. Старі байки. Перший лист Гамлата.

Posted on 28.03.2014 by Дмитро Веселовський

Богдан Скаврон, Любов Скаврон. м. Івано-Франківськ Початок тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-potryasinnya-u-brichtsi/ і тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-korolivskiy-priviley/ “Мiй Пане! Вiдкрий очi свої i побачиш мешканцiв мiста, щопокликанi до неба Iменем Твоїм. Так пишуть станiславцi на брамi призахiдних виїзних ворiт, звертаючись цими словами, на жаль, поки … Continue reading →

Posted in Гумор, Легенди, Проза | Tagged , , , | 2 коментарі

Гамлат. Старі байки. Королівський привілей.

Posted on 27.03.2014 by Дмитро Веселовський

Богдан Скаврон, Любов Скаврон. м. Івано-Франківськ Початок тут http://www.dubrova.if.ua/gamlat-stari-bayki-potryasinnya-u-brichtsi/ Того дня Гамлат вийшов, як завжди бувало щоранку, з помешканння, що його вiн винаймив у вiрменського купця Антоновича в будинку пiд Тисменицькою брамою, i рушив узвозом до мiста. Погiднийранок обiцяв ясний … Continue reading →

Posted in Гумор, Легенди, Проза | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Гамлат. Старі байки. Королівський привілей.

Гамлат. Старі байки. Потрясіння у бричці

Posted on 26.03.2014 by Дмитро Веселовський

Богдан Скаврон, Любов Скаврон м. Івано-Франківськ Дорогою до Станiслава Юрась Гамлат пережив велике потрясiння. Напевно, подумає хтось, уяву молодого панича ще здалеку вразили криваво-червонi цеглянi мури мiста-фортецi, над якими здiймався грiзним пальцем заокруглений шпицак височенної ратушi? А може, далекi гори, … Continue reading →

Posted in Гумор, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Гамлат. Старі байки. Потрясіння у бричці

Вітрисько

Posted on 15.03.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, журналіст (Івано-Франківськ) На вулиці улюблена погода – ВІТРИСЬКО. І такий, від якого я воістину фанатію – зі свистом, завиванням та ще тисячами езотеричних звуків, які нагадують, що світ ширший і наповненіший, ніж те про що ми можемо знати … Continue reading →

Posted in Без категорії | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Вітрисько

День св.Валентина по українськи

Posted on 15.02.2014 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, м. Івано-Франківськ “Ауді ТТ” обігнала нас майже безшумно і акуратно припаркувалася біля бруківки. З боку водія спершу з’явилися гарні жіночі ноги в панчохах і елегантних чобітках, а потім вийшла пані. У короткій норковій шубі, з довгим розпущеним волоссям. … Continue reading →

Posted in Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до День св.Валентина по українськи

Гроші

Posted on 29.01.2014 by Дмитро Веселовський

Герман Вагнер (Wagner)  Кажуть, що гроші не мають запаху. Пахнуть інколи люди, які мають гроші. Коли це елегантно одягнені люди, то вони пахнуть парфумами, а коли ні — чимось іншим, але не грішми, які не пахнуть. Тільки самі гроші не … Continue reading →

Posted in Гумор, Проза | Tagged , | Коментарі Вимкнено до Гроші

Доля

Posted on 12.01.2014 by Дмитро Веселовський

Agnieszka Sawicz (Аґнєшка Савіч), м.Познань Жінка плакала, подушка терпеливо поглинала її сльози. Минув місяць, який приніс ще одне розчарування – її родина не збільшиться. – Для чого так поступаєш зі мною? -питання побігло в ніч шукати адресата. Не відбилося відлунням, … Continue reading →

Posted in Легенди, Переклади, Проза | Tagged , , , | Коментарі Вимкнено до Доля

Замість передмови до першого видання книжки “При суботніх свічах”

Posted on 10.01.2014 by Дмитро Веселовський

Горацій Сафрін, польський поет і письменник єврейського походження, сатирик, перекладач. Дорогий Читачу!Віддаючи в Твої руки цю скромну збірку, я не маю наміру попередити її якоюсь вченою розправою на тему суті або генезису єврейського гумору. Бо який смак може мати анекдот … Continue reading →

Posted in Horacy Safrin, Lia Landberg, Гумор, Люди, Переклади, Проза, Традиції | Tagged , , , , , , , | 3 коментарі

Трохи зимового

Posted on 30.12.2013 by Дмитро Веселовський

Олег Ущенко, м.Івано-Франківськ Новий рік на Опіллі називали – Москальське Різдво. Жартома. Чоловіча частина місцевого населення появу нового свята сприйняла з непідробним ентузіазмом, бо перед ними відразу на цілий тиждень розсунулися вперед перспективи випити і закусити. А ще то був … Continue reading →

Posted in Історія, Люди, Проза, Традиції | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до Трохи зимового

P.S. – Післясвяткове

Posted on 28.12.2013 by Дмитро Веселовський

Agnieszka Sawicz (Аґнєшка Савіч), м.Познань Переклад з Zapiski Wiedźmy Свята вийшли тихенько, замкнувши за собою двері. Пустка розсілася вигідніше, Розчарування поправило подушку і розляглося на ліжку. В домі панувала тиша переривана зрідка риданнями, що линули з під столу. Ангел витирав … Continue reading →

Posted in Легенди, Переклади, Проза | Tagged , , , , | Коментарі Вимкнено до P.S. – Післясвяткове